主页 > W最生活 >Butler与76人的相容性,Embiid能防止他成为更衣室 >

Butler与76人的相容性,Embiid能防止他成为更衣室

2020-06-06


週六下午,费城76人在NBA引发了巨大的震动。他们终于为自己的核心阵容迎来了苦寻已久的第三名球星——Jimmy Butler。

Butler与76人的相容性,Embiid能防止他成为更衣室

联盟消息来源证实,76人在这笔交易中将Robert Covington、Dario Saric、Jerryd Bayless以及2022年的次轮选秀权送给明尼苏达灰狼,得到Jimmy Butler以及Justin Patton。这一交易首先由The Athletic的Shams Charania和 Jon Krawczynski 爆出。

Patton是2017年首轮第16顺位选秀。早些时候,灰狼拒绝执行他的球员选项,因此他将在赛季结束后成为自由球员。

这笔交易是Jimmy Butler的交易风波中的一次巨大转折,而这不仅是因为灰狼的闹剧终于告一段落。在关于Butler交易的谈论中,76人始终都不在话题中心。因为人们关注的多是那些薪资空间不足以在明夏裸签Butler,所以需要鸟权留下他的球队。

私下里,关心76人这支球队的人会担心将Butler引进更衣室,并且让他加入球队的年轻核心阵容可能会导致分裂。但是,随着Butler在灰狼的闹剧不断发酵,他的交易价值也在急速下降。灰狼的要价极低,不会带来太严重的风险。灰狼总教练Tom Thibodeau关注的是换来的球员能让球队保持竞争力,所以以Robert Covington为主体的筹码才有可能交易来一位攻守一体的全明星。在这幺低的代价面前,76人很难拒绝。

儘管Covington已经成长为一名出色的角色球员,但是他这样的球员很少能作为主要筹码去换取一名正值当打之年的球星——至少,在不加上前几顺位选秀权或处在上升期的年轻球员的情况下,这种交易很少发生。但是,76人无疑成为了灰狼混乱的受益者,因为这次交易筹码中既没有靠前的选秀权,也没有处在上升期的年轻球员。

对76人来说,这笔交易的关键就在于避免灰狼的闹剧在费城重演。

这种级别的交易会带来很多连锁反应,其中的一些不说几年,至少在几个月内可能都不明显,所以我们需要慢慢消化。接下来的几天中会有更多反应接踵而至,现在我们先看一看其中的几个。

Butler和76人的兼容性

在人们讨论过的可能成为76人三巨头之一的球星中,Butler并不像Paul George或Kawhi Leonard那样与76人无缝连接。

Butler的半场进攻大部分来自于挡拆。当防守球员被迫进行轮转时,Butler既可以选择后仰跳投,也可以冲击篮框,还可以找到空档的射手。这种活力正是76人苦求不得的。他们当初选来Fultz就是希望能够解决这一问题。

这也使得Butler在半场进攻时能成为Joel Embiid身边的一个不错的选择。Butler持球的时候,Embiid既可以拉到外线,也可以在掩护之后切入篮下。而此前,除了和JJ Redick配合之外,Embiid身边缺少一个既能吸引防守球员注意,又能为他创造空间和视野的队友。

Embiid现在已经排在联盟得分榜第二位,并且真实命中率达到了60.5%。为这样的一位球员创造更好的视野,想想就令人激动不已。如果Butler能够让76人最好的球员变得更好,那幺对总教练Brett Brown和整支球队来说,这笔交易无疑是成功的。

Butler和Ben Simmons以及Fultz的兼容性更难预测一些。

一方面,76人早就认识到需要有一名在挡拆中有威胁的球员来弥补Simmons在半场进攻中的不足。他们当初向上交易选秀权,换来Fultz就是为了这个原因。常见的一个错误观点就是认为76人选Fultz就是为了让他在Simmons身边打无球,并且希望他能够成长为一名出色的射手,这样的话,当Simmons掌控比赛的时候,他能够不佔球权。但事实上,Fultz正是凭藉他持球时的创造力才成为了2017年选秀的状元。

截止目前为止,76人管理层的愿望还没有实现。不仅是因为Fultz在无球的时候完全发挥不了作用,还因为他的跳投不能提供稳定的进攻火力,吸引防守者贴上来,让他有机会突破第一道防线,迫使其他球员进行协防,然后影响对面的防守轮转。

Butler可不是这样。进联盟以来,Butler的三分球一直在稳定提升,现在他每场4.5次三分出手为生涯新高,同时命中率还有37.8%。Butler在中距离和罚球线上的表现一直很好。现在,他又将自己的射程大大延长,防守者不得不防到三分线的位置。而这正是他开启比赛的关键。Fultz在无球的时候发挥不了任何作用,而Butler去年三分接球就投的命中率达到了38.4%(儘管样本相对较少)。

Butler需要扮演的角色就是「在半场进攻时创造机会,但是一旦Simmons开始掌控比赛的时候,就停止持球」。但是,Simmons也需要适应持球时间减少的情况,因为Butler在外线寻找得分机会的时候会极具威胁。76人半场进攻的重点变成低位的Embiid和借助挡拆的Butler,这样的夜晚迟早会出现。那时,Simmons要做的就是在转换进攻之外,更多的执行无球跑动的任务。

儘管Brown一直说让Simmons在挡拆中下顺,迫使对面进行轮转,然后他就可以「引领球队进攻」了。但是,年初,尤其是上赛季,76人採用的一直是横向挡拆,让Simmons能够在低位打对面一个错位,或是利用无球接触让Simmons上罚球线。近来,76人採用这种战术的次数变少了,因为他们儘量压缩Simmons和Fultz同时出场的时间。但是,如果76人在明年夏天能够和Butler签下一份长约,那幺别说是这个赛季,就连接下来几年都会反覆採用这一战术。

完善球队阵容

Butler与76人的相容性,Embiid能防止他成为更衣室

76人在这笔交易中加入了两名先发球员,因此他们的阵容深度不可避免的会下降,尤其是目前还不确定Fultz能否在Simmons、Butler和Embiid身边打先发。用多名角色球员去换取一位全明星球员的决定往往都是对的,因为一场比赛就那幺长时间,而且球也只有一个。并且短期内76人的确面临着给球队增添一位全明星球员的问题。

这笔交易的一大好处就是,Butler能够解决76人在半场投射上的不足,同时还不会损害球队的空间和防守。Butler有着6尺8的身高,不仅可以成为一名防守大闸,同时还能够场均提供20+的得分。不管怎幺说,仅仅凭藉他接球就投的能力,他就能够吸引防守球员。76人通过Fultz已经向我们展示了找到一个既能创造投篮机会又能防守的球员有多难。现在,他们通过Covington换来了这样一名球员,球队也会变得更加灵活。儘管76人短期内会遭受阵容深度下降的影响,但这在球队灵活性、阵容和天赋的长远提升面前不值一提。

76人拥有的多功能球员让他们的阵容变得更加灵活,尤其是当你看见Butler和Simmons这一对前场防守组合的时候。Simmons在防守上具有四号位的身材和篮板球能力,他和Butler能够从一号位防到四号位。这使得76人在补强的时候可以不用考虑球员打什幺位置,这样他们就能够更轻鬆的找到合适的球员。如果他们引入的射手是侧翼球员,那幺Butler和Simmons就可以去防守锋线球员。如果引进的射手是四号位,那幺Butler和Simmons也有能力去防守外线球员。

接下来的几週或几个月都可能有交易发生。而且,就算在交易截止日之后,买断市场也同样不缺合适的球员。DeMarre Carroll、Kyle Korver、Terrence Ross以及Trevor Ariza都可能在接下来的几个月被买断。76人在进入季后赛之前就可以解决他们阵容上的不足,就像他们去年在季后赛之前引进了Marco Belinelli和Ersan Ilyasova一样。76人有很大的可操作性,因为他们不仅可以开出中产,而且在Butler交易中他们还得到了一个250万美元的交易特例。

下个休赛期剑指全明星

76人明年夏天的薪资上限会怎幺样呢?让人惊讶的是,即便加上Butler的预留空间(cap hold)(*简单来说,如果球队要享有一名球员的鸟权,就必须先在球队薪资加上这位球员的预留空间),他们仍然有较大的操作空间。

届时,薪酬方面,Embiid 2750万美元、Fultz 970万美元、Simmons 810万美元、Zhaire Smith 310万美元、Landry Shamet 200万美元、Jonah Bolden 170万美元。预留空间方面,Butler 3070万美元、T.J. McConnell 160万美元,加上76人为2018年选秀和阵容上还没补齐的三位球员预留的大约210万美元。这些都算上之后,76人在薪资上限以内仍有接近1990万美元的操作空间。

提醒一下,NBA的顶薪分为三个档次。根据球员效力年限,以及是否达到一些要求来决定他们属于哪一层级。球龄0-6年的球员顶薪为薪资上限的25%,在明年最多能拿到2725万美元的年薪;球龄7-9年的球员顶薪可以达到薪资上限的30%,在明年可以拿到3270万美元的年薪;球龄10年以上的球员顶薪可以佔据薪资上限的35%,明年最多能拿到3815万美元的年薪。

开出一份佔薪资上限35%的顶薪绝对不可能,因为Embiid、Simmons和Butler三人的预留空间就达到了6790万美元。不过,加上其他九名球员之后,76人的预留空间仍然不到7400万美元,也就是说,如果76人採用极端的建队方式——清理所有非球星的球员,一心追求自由市场上的大鱼的话,他们是能够凑出3500万美元的盖下空间的。

不过,要开出一份佔薪资上限30%的顶薪还有更合理的方法,但是多数都需要球队交易Fultz。接下来的几个月显然是不可能发生此类交易的,一是因为76还不确定是否有机会开出这幺大的顶薪,而是因为这支球队希望在季后赛大展拳脚,保持轮转上的完整至关重要。这笔交易是否会发生,取决于明年夏天有没有大牌自由球员口头承诺想要加入Embiid、Simmons和Butler的核心阵容之中,迫使76人寻找其它球队进行交易,以腾出薪资空间。

如果本赛季76人和Butler合作愉快的话,那幺他们明年夏天签订的合约注定会让一些人彻夜难眠,因为届时Butler将有可能和76人签下一份为期5年总价值1.9亿美元的超级合约。这意味着合约最后两年Butler将分别从76人拿走4050万美元和4320万美元。考虑到那时Butler将年满34岁,并且合约结束后他在NBA的出场时间达到了30,000分钟,合约的数额可谓是大得惊人。

Butler合约的最后两年可能会成为76人巨大的累赘,严重限制球队在薪资上限下的可操作性,而且那时候Embiid和Simmons也到了签大合约的时候了。有竞争力的球队会尽力消除这一担忧。并且如果76人能够在Butler加盟的前三到四年顺利成为一支超级强队的话,他们也不会去管这些。76人真正担心的是,如果勇士王朝解体之后,他们好不容易迎来了崛起的机会,但Butler的合约已经到了最后两年怎幺办。没有几支球队会比76人更关心勇士王朝在明年夏天的操作。

76人仍然有空间在明年夏天补强阵容深度,甚至是追求其它有天赋的自由球员。他们的阵容深度受到影响只是暂时的。

当全明星球员捲入交易的时候,我们通常会看到天赋很高的年轻球员或是高顺位选秀作为交易的主要筹码。很多时候确实是这样。但是有些球队的动机有时和我们预计的不一样。过去的几个月中,我们就看到了涉及两位全明星球员的交易,而交易双方更在乎的是即战力而不是有潜力的年轻人。

当今联盟对3D球员的喜爱前所未有,因此Covington这类角色球员的交易价值很高。更不用说Covington那份远低于市场价值的合约才刚刚开始。失去Covington之后,76人在将来的交易中很难再拿出这幺好的筹码了。Covington是76人过去几年中少有的优质资产(优质且可以被交易的资产)。随着Covington的交易,加上76人其它资产的价值普遍下降,一旦76人和Butler相处的不融洽的话,他们将很难拿出合适的筹码交易其他球员。

这笔交易会将Fultz置于何处?

Butler与76人的相容性,Embiid能防止他成为更衣室

Butler在阵中之后,76人对Fultz的使用方式会很有趣。

我们可以从两个角度来看待这个问题。这两个角度都有它的好处。首先,毋庸置疑的就是,和24小时之前相比,76人不再那幺依赖Fultz了。之前,当76人的半场进攻陷入泥潭的时候,人们会发现Fultz并没有办法解决这一困境,儘管76人当初选他来就是为此的。因此,Fultz自然而然成为了众矢之的,尤其是在一支渴望争胜的球队中。现在,Butler可以填补这一空缺。Fultz也就得以卸下肩上的千斤重担,重拾自己在跳投上的自信。对一个20岁的新人来说,这有利于他克服信心不足的问题。

但是,我们毫不夸张的说,Fultz在无球时效率很低。理论上来说,Fultz可以通过更多的持球反击和半场挡拆来解决这一问题。但是,当Simmons和Butler每场的上场时间都在35分钟左右(甚至更多)的时候,Fultz成为进攻核心的机会将越来越少。

首先,Simmons在推动反击方面天赋异稟;其次,76人半场进攻的核心将是Embiid的低位单打以及Butler的挡拆。在这种情况下,Fultz不会有很多机会出现在自己舒服的位置,他无球能力的不足会暴露得更加明显。儘管压力的减少会帮助到Fultz,但是他是否会被摆在赢球的位置,这仍然是一个疑问。如果不能的话,这会不会影响到他的信心呢?

通过交易Butler,76人在释放一个清楚的信号,那就是他们试图赢球,并且赢在当下。如果Fultz拙劣的无球能力伤害了球队,如果他越来越少的挡拆机会影响了他的信心,该怎幺解决?对Brown和他的球队来说,这个问题很难回答。但是随着赛季的深入,他们终会找到答案的。

这引发了另外一个有趣的问题:76人最强的先发阵容是什幺样的?在Butler的交易中,他们送出了两名先发。而Fultz是否适合进入先发还尚存疑惑。将Redick移回先发似乎是一个简单的方法,因为球队需要儘量增加他在Embiid、Simmons和Butler身边的时间。

但是第五名先发选谁?是继续用Fultz?还是将Wilson Chandler摆到先发大前锋的位置?儘管他刚刚从肌腱伤势中复原,还有出场时间限制。他们会让新秀Landry Shamet先发吗?牺牲一点防守,将投射和无球跑动的优势最大化。还是说将迈克-穆斯卡拉移到先发?Brown过去就尝试过在场上再放一名大个,但是这样做的话就没办法像钱德勒先发那样,可以无限换防。

要想从这幺多选项中选出一个并不简单。但是,如果让我选的话,我会选择让Shamet先发,因为我觉得将投射和无球跑动最大化是76人应该採用的方法。

结论

不入虎穴,焉得虎子。NBA不存在没有风险的交易,76人交易来Butler也不例外。不管在公牛还是灰狼,Butler都是许多闹剧的中心。76人只能希望那些情况都是环境使然,Butler在加入球队之后能够塑造球队新人的性格。

如果Butler一直做这些古怪的举动,那幺风险是显而易见的。Butler希望得到一份长约,而且是一份顶薪长约。这份合约的最后两年可能成为76人的巨大负担,因为连续十年的高频使用率肯定会让Butler的身体磨损的相当严重。如果Butler不像预想的那样适合球队,那幺76人即便想交易也会缺少筹码。

Butler不是一个解决问题的长久之计,76人发现他们在交易之后处境更糟糕了。这些猜测是否会成真只有等时间来验证。如果交易来Butler的代价更大一些,我们可能会更关注他的性格以及合约所带来的风险。

但是76人的交易筹码已经不像之前那幺有价值了。想到他们将来可能会缺少交易大牌自由球员的筹码,我的心为之一颤。鉴于Butler给球队带来的提升,以及这种提升的不易,他的交易价值可以说是很低了,低到想都不想就可以做这笔交易。儘管许多球队担心(这种担心是合理的)Butler在更衣室的地位以及他的下一份合约的风险,但是能花这幺小的代价给球队带来巨大的提升,又有谁会拒绝呢?

问题的关键是,76人能否遏制Butler最低劣的本性。76人是Embiid的球队,这是明摆着的事。但是,Embiid有能力防止Butler成为更衣室最有说话权的人吗?Brown在保持球队团结方面一直做得很出色,他能继续找到正确的方法幺?如果他们能够做到,那幺这笔交易的风险会降到最低。如若不能,那就危险了。


原文来源:The Athletic – Derek Bodner

译文来源:吉米-巴特勒的交易对76人的当下和未来意味着什幺 – 被咯取消无破解 @虎扑翻译团

译者专栏



上一篇:
下一篇: